Yndicio 3

entrevista y te puedo escribir porque existe Marti- na, la chica que me ayuda en casa. Si Martina no existiera me sería mucho más difícil; yo tendría que estar escribiendo, abriendo la puerta, pensando en mis hijos, mis nietos, la cocina... MQ:México es un país enorme, y por ésto su población también es muy diversificada. He tenido la ocasión de hablar con muchos mexicanos, casi todos están muy orgullosos de su origen prehispánico, aunque a veces se trate de personas que tienen rasgos físicos muy europeos. Usted también nació en Francia, su descendencia es polaca por parte de su padre, y se formó enEstadosUnidos, pero escogió lamexicanidad. ¿Hasta qué punto cree usted que uno pueda elegir esto en la construcción de la identidad?, ¿elegimos quiénes somos y de dónde somos? EP: No, yo creo que también el hecho de vivir en determinado sitio, yo vivo enMéxico desde que tengo diez años y he ido a otros países, pero aquí naciómi marido ymis hijos, y yo consideromis raíces aquí en México.Creo que económicamente no podría ahora vivir en Francia porque es carísimo.Pero sobre todo mi corazón necesita ver amis hijos, ver amis nietos crecer, hablar con ellos, y aquí también tengo a mis amigos. Son raíces que están ligadas al corazón. MQ: Con respecto al desarrollo histórico de Méxi- co, ¿cuáles son los acontecimientos que considera positivos? EP:Yo no soy historiadora, pero en mis tiempos se ponderaba muchísimo la Revolución Mexicana. Se hablaba siempre de Zapata, deVilla y de los héroes. De todos ellos prefiero a Francisco Madero, es con quien más me identifico. MQ: En el mundo, o por lomenos en Europa, cuan- do pensamos en México la mayoría de nosotros lo representa con la cara de Frida Kahlo, una figura valorada demanera diferente a lo largo de los años, y que en los ochentas se convirtió en un ícono y en un pretexto comercial. ¿Usted cree que entre los artistas pasados o contemporáneos, hay alguien mejor que podría representar México? EP:En realidadme damucho gusto que sea así.Me da gusto que sea una mujer, y que sea Frida Kahlo, porque cuando estaba viva era la esposa de Diego Rivera. Ella vivió aquí, en Coyoacán, donde está su casaazul.Meacuerdoque ledecían“la coja”y decían que siempre estaba enferma.Yo era muy joven pero recuerdo que no tenía la recepción que tiene ahora. Para su familia también ha sido una fuente de ingreso y de celebridad enorme para sus sobrinos, sus nie- tos, sobrinos-nietos.Acaba de salir una película que se llama “Coco”, y ahí aparecen cantidades de Frida. MQ: Usted ha escrito y vivido en un periodo en que un semillero de gente dio la cultura mexicana como la conocemos hoy en día, por ejemplo, El Santo, Cantinflas, Juan Gabriel y todos los perso- najes populares que usted ha entrevistado. ¿Cuál cree que son las semillas que sigan desarrollando la cultura mexicana hoy en día? EP: Bueno yo creo que ahora hay que ir a buscar a los jóvenes, y ver en donde se reúnen ellos. En mi época eran los lugares en que iban a danzar, a bailar desde las cinco de la tarde, a la gente le gustaba mucho bailar, no le gustaba beber, eran como clubs danzantes. Toda la tradición está en esta película que acabo de mencionar, “Coco”; las piñatas, las serpentinas, los alebrijes, los diablos, los listones y las lanas de colores, en fin, una especie de folklore que no te da la idea de la pobreza pero sí de la alegría, la gran guitarra famosa y las trompetas. Hay que ir a la plaza Garibaldi, sigue las tradiciones pasadas y los mariachis, hay que cultivarlo porque todas las tradiciones antiguas corren el riesgo demorir.Antes los novios a las novias les traían lo que llamaban un “gallo”, una serenata, y cantaban afuera de su casa, si ella había oído abría un poco la ventana y pren- día la luz, pero nada más, no salía a hablar. Estas tradiciones también corren el riesgo de perderse. MQ: Una vez declaró que entre las entrevistas que hizo, una de las que más le gustaron y le divirtió fue con Luis Buñuel. EP: Sí, y es que además a raíz de esta entrevista nació una amistad, y para mí fue muy importante conocer y querer a Luis Buñuel.